Tā ļauj izsekot tiešsaistes darbību laiku, atrašanās vietu un šīs tīmekļa vietnes izmantošanu.
Diese ermöglicht die Nachverfolgung des Nutzungsverhaltens auf dieser Seite in Bezug auf Zeit und Ort.
Personalizēšana ir, iespējams, viena no šīs vides lielākajām iespējām, jo tā ļauj mums risināt kādu 30 gadus vecu problēmu.
Personalisierung ist dabei vielleicht eine der besten Gelegenheiten, denn sie ermöglicht uns, ein 30 Jahre altes Rätsel zu lösen.
Tā ļauj spēlēt ar daudziem jo daudziem spēlētājiem no visas pasaules.
Spiele jederzeit mit Menschen aus der ganzen Welt..
Un tā ļauj vēl precīzāk pārvaldīt ierīces akumulatora darbības laiku, jo ir redzams, cik daudz akumulatora enerģijas patērē katra aplikācija (ja vien tikmēr nenotiek ierīces uzlāde).
Und es gibt dir bessere Möglichkeiten, die Batterielaufzeit zu verwalten, weil du den Verbrauch jeder App angezeigt bekommst (außer beim Laden). Du findest die Informationen zur Nutzung in den Einstellungen unter „Batterie“.
Krāsošana parasti ilgst ne vairāk kā 8-10 minūtes, taču tā ļauj pilnībā pārveidot attēlu.
Die Färbung dauert in der Regel nicht länger als 8-10 Minuten, aber Sie können das Bild vollständig transformieren.
Emisiju kvotu tirdzniecība neuzstāda jaunus mērķus vides jomā, tā ļauj ar mazākiem izdevumiem sasniegt Kioto protokola mērķus.
Der Emissionshandel ist nicht mit neuen Umweltzielen verbunden, sondern soll es ermöglichen, die bestehenden Ziele mit geringerem Kostenaufwand zu erfüllen.
Informācijas apmaiņa var veicināt konkurenci, piemēram, ja tā ļauj uzņēmumiem savākt tirgus datus, kas tiem ļauj paaugstināt efektivitāti un labāk apkalpot klientus.
Ein Informationsaustausch kann zum Beispiel dann wettbewerbsfördernd sein, wenn er den Unternehmen ermöglicht, Marktdaten zu sammeln und mit ihrer Hilfe effizienter zu werden und Kundenwünsche besser zu erfüllen.
Tā ļauj piesaistīt maksājumus jūsu kredītkartei vai debetkartei vai pat jūsu bankas kontam.
Sie können Zahlungen mit Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder sogar mit Ihrem Bankkonto verlinken.
Sudraba ir izkusis temperatūrā apmēram 700 grādiem, šī metode ir efektīva, jo tā ļauj ražot augstas kvalitātes dimanta segmentus.
Da der Schmelzpunkt von Silber 700 Grad ist, wird diese Art der Befestigung für hochwertige Diamantsegmente verwendet.
Pirmā sistēma ir ērtāka, jo tā ļauj ātri mainīt audekls, neizmantojot speciālos instrumentus.
Das erste System ist bequemer, weil es Ihnen ermöglicht, die Leinwand ohne den Einsatz von Spezialwerkzeugen schnell zu wechseln.
Vienkāršas uzvedības reklāmas izlikšanas prakses pamatā ir interneta pārlūkošanas aktivitāte, un tā ļauj zīmolu pārstāvjiem tīmekļa lietotājiem piegādāt reklāmas, kas atspoguļo viņu intereses.
Einfach ausgedrückt ist “nutzungsbasierte Online-Werbung” digitale Werbung, die auf der anonymen Analyse des Surfverhaltens von Internetnutzern basiert und ihren daraus angenommenen Interessen entsprechend ausgeliefert wird.
Šādai tīkla struktūrai ir vairākas priekšrocības, it īpaši tā ļauj optimizēt datu nosūtīšanas un saglabāšanas jaudas izmantojumu.
Eine solche Konfiguration des Netzes bietet zahlreiche Vorteile, insbesondere im Hinblick auf die Optimierung der Nutzung von Speicherkapazitäten und der Datenübertragung.
Izvēlieties dabas audums, piemēram, kokvilnas, jo tā ļauj ventilāciju, kā arī uzsūc sviedrus.
Wählen Sie einen natürlichen Stoff wie Baumwolle, da sie Belüftung ermöglicht und absorbiert auch Schweiß.
Tā ļauj ātri iestatīt ColdFusion izvietošanas instanci, nepalaižot pilno instalēšanas programmu.
Dadurch können Sie eine Entwicklungsinstanz von ColdFusion schnell einrichten, ohne ein volles Installationsprogramm auszuführen.
Kas ar nelielu risku vai bez tā ļauj jums spēlēt par dārgākām likmēm, nekā parasti varat atļauties, un justies kā īsts lielais rullītis...
So können Sie praktisch ohne Risiko zu Preisen spielen, die teurer sind, als Sie es sich normalerweise leisten können, und sich wie ein echter High Roller in...
Tieši otrādi – tā ļauj mums brīvāk atpazīt savas vainas, kā arī tās vainas un netaisnības, kas ir ap mums un pasaulē.
Im Gegenteil: Die Botschaft der Vergebung Gottes macht uns frei, unsere eigenen Fehler klarer zu sehen, aber auch die Fehler und das Unrecht in unserer Umgebung und in der Welt.
Tā ļauj apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām veikt tur darījumdarbību, un šī licence attiecas arī uz tiesībām veikt uzņēmējdarbību un uz pakalpojumu sniegšanas brīvību.
Sie erlaubt den Versicherungs- und den Rückversicherungsunternehmen, dort Tätigkeiten auszuüben, wobei die Zulassung sowohl die Niederlassungsfreiheit als auch die Dienstleistungsfreiheit abdeckt.
2018 Šodien „kenguru” mugursoma ir kļuvusi par populāru palīgu jaunajiem vecākiem, jo tā ļauj viņiem viegli iet kopā ar bērnu vietās, kur ratiņi nevar ceļot.
2018 Heute ist der Rucksack „Känguru“ zu einem beliebten Helfer für junge Eltern geworden, da er so problemlos an Orten mitfahren kann, an denen der Kinderwagen nicht reisen kann.
Daudzas dāmas izvēlas tieši šo tehnoloģiju, jo tā ļauj izmantot vairākas krāsas.
Viele Damen bevorzugen gerade die vorliegende Technologie, weil sie zulässt, sofort etwas Farben zu verwenden.
PowerPlay Manager ir unikāla spēle, jo tā ļauj tev vadīt komandas dažādos sporta veidos ar vienu lietotāja kontu.
PowerPlay Manager ist einzigartig, da er dir die Möglichkeit bietet, mit einem Useraccount Vereine in unterschiedlichen Sportarten zu managen.
Un tā ļauj tavām Mac un iOS ierīcēm vienkārši lieliski sadarboties.
Und es lässt deine Mac und iOS Geräte noch besser zusammenarbeiten.
Sociālie stāsti piedāvā mazliet attālumu starp personu un jauno vai sarežģīto sociālo sistēmu, un tā ļauj biežāk praktizēties indivīda patīkamā gaitā.
Soziale Geschichten bieten eine gewisse Distanz zwischen der Person und dem neuen oder schwierigen Sozialsystem und erlauben eine häufige Übung im individuellen, angenehmen Tempo.
Tā ļauj tīmekļvietnei iegaumēt jūsu pārlūkošanas preferences. Sīkdatņu veidi Pirmās puses sīkdatnes:
Es ermöglicht einer Website, sich zum Beispiel an Ihre meistgenutzten Einstellungen zu erinnern oder bei einem Einkauf auch an Ihren Warenkorb.
Tā ļauj arī instalēt jaunākos tālruņa veiktspējas un līdzekļu atjauninājumus.
Auch die neuesten Handyupdates zur Leistungssteigerung oder Funktionserweiterung erhalten Sie über die Zune-Software.
Lietotājiem tā ļauj vienkāršot sarežģītu informāciju, izmantojot vienkāršas, viegli saprotamas diagrammas.
Komplexe Informationen lassen sich mit einfachen, anschaulichen Diagrammen leicht verständlich darstellen.
Šī vingrošanas spēle noteikti ir pieejama visiem, tā ļauj iesācējiem pierādīt sevi bez stresa un pārvietoties lēni, bet noteikti.
Dieses Übungsspiel ist definitiv für alle zugänglich, es erlaubt Anfängern, sich ohne Stress zu beweisen und sich langsam, aber sicher zu bewegen.
“TNT mobilā aplikācija atvieglo manu ikdienu, jo nav jāpavada daudz laika pie biroja galda, bet tā ļauj man būt mobilai, un es varu pavadīt vairāk laika, kur man ir nepieciešams būt.”
“Die TNT-App ermöglicht es mir unterwegs zu arbeiten, sodass ich weniger Zeit an meinem Schreibtisch verbringen muss und mehr Zeit dort, wo ich gebraucht werde.”
Tā ļauj ES valstu atbildīgajām iestādēm decentralizētā veidā realizēt konkurences noteikumus, ko pirms tam veica Eiropas Komisija.
Die Anwendung der bisher von der Kommission durchgeführten Wettbewerbsregeln erfolgt nun dezentral durch die Wettbewerbsbehörden der jeweiligen EU-Länder.
No finansiāla viedokļa tā ir dārga metode, bet tā ļauj ārzemniekam likumīgi uzturēties ārvalstī uzreiz pēc īpašuma iegādes, iegūstot uzturēšanās atļaujas statusu.
Aus finanzieller Sicht eine kostspielige Methode, aber es erlaubt einem Ausländer, sich unmittelbar nach dem Kauf einer Immobilie in einem fremden Land aufzuhalten, nachdem er den Status einer Aufenthaltserlaubnis erhalten hat.
Vēsa peldēšanās karstā dienā var būt ļoti atsvaidzinoša, tā ļauj arī notīrīt no ķermeņa visus netīrumus vai netīrumus.
Ein kühles Bad an einem heißen Tag kann sehr erfrischend sein. Außerdem können Sie Ihren Körper von Schmutz und Verunreinigungen befreien.
Vakarā šī ierīce ir vienkārši neaizstājama, jo tā ļauj vadītājam labāk apskatīt vietu.
Am Abend ist dieses Gerät einfach unersetzlich, weil es dem Fahrer ermöglicht, den Platz besser zu sehen.
Intelligence, An: Visuma Visaugstākajā vienībā ir visaugstākā kārtība, saistot cilvēka Trīsvienīgo Pašu ar Visaugstāko inteliģenci caur savu apzināto Gaismu, ar kuru tas dod cilvēkiem un tā ļauj viņam domāt.
Intelligenz, eine: gehört zur höchsten Einheit von Einheiten im Universum und bezieht das dreieinige Ich des Menschen mit der Höchsten Intelligenz durch sein selbstbewusstes Licht, mit dem es den Menschen ausstattet, und befähigt ihn zu denken.
Papildus, tā ļauj jums kontrolēt mūziku savā tālrunī, uzmeklēt nevietā noliktu tālruni¹, attālināti vadīt jūsu VIRB® sporta kameru un ļauj jūsu draugiem un ģimenei sekot jums reālajā laikā, izmantojot Live Track funkciju.
Außerdem zeigt die vívoactive HR Wetterdaten und Temperatur an. Darüber hinaus kannst Du mit der Uhr die Musik auf Deinem Telefon bedienen, Dein Telefon suchen1 und die VIRB®-Action-Kamera bedienen.
Ļoti praktiska platforma, jo tā ļauj konjugēt jebkuru vārdu spāņu valodā!
Eine sehr praktische Plattform, da Sie jedes Verb auf Spanisch konjugieren können!
Kaut arī rokassprādze ir laba veselībai, tā ļauj atbrīvoties no sāpēm, iekaisumiem un diskomforta, tās lietošanai ir dažas kontrindikācijas.
Obwohl das Armband gut für die Gesundheit ist, können Sie Schmerzen, Entzündungen und Beschwerden loswerden, es gibt einige Kontraindikationen für seine Verwendung.
Tā ļauj skolēniem gan redzēt, gan iemācīties to, kā darbības veiktas, lai iegūtu gala rezultātu.
Damit ermöglicht er es z.B. dem Lernenden zu beobachten, wie die Berechnungen ausgeführt werden und wie das Ergebnis zustande kommt.
Katra ES valsts tomēr ir brīva lemt, vai un/vai kad tā ļauj ES iedzīvotājiem iebraukt vai atstāt to teritoriju bez derīgiem ceļošanas dokumentiem.
Es ist jedoch Sache jedes EU-Landes zu entscheiden, ob bzw. wann es EU-Bürgern gestattet, ohne gültiges Reisedokument ein- oder auszureisen.
Tā ļauj iepriekš uzsildīt vai atdzesēt jūsu Volvo XC40 salonu, aizslēgt vai atslēgt to no attāluma, atrast to pārpildītā stāvvietā un vēl daudzas citas iespējas.
Sie können zum Beispiel Heizung oder Klimaanlage vorab einschalten, Ihren Volvo XC aus der Ferne ver- und entriegeln, auf großen Parkplätzen wiederfinden und vieles mehr.
Tā ļauj jums saglabāt fragmentus, lai vēlāk varētu tos pabeigt un iesniegt.
Hiermit könnt ihr die geschriebene Entwürfe speichern und zu einem späteren Zeitpunkt vervollständigen und absenden.
Connected Safety tehnoloģija ir radusies vienreizējā sadarbībā starp Volvo Cars un Volvo Trucks, un tā ļauj sazināties abu ražotāju transportlīdzekļiem.
Connected Safety ist das Ergebnis einer beispielhaften Zusammenarbeit zwischen Volvo Cars und Volvo Trucks und versetzt Fahrzeuge beider Hersteller in die Lage, miteinander zu kommunizieren.
Tā ļauj pārraidīt ziņojumus no komandtiltiņa un citām kuģa vietām, ko karoga valsts administrācija uzskata par vajadzīgu.
Die Rundspruchanlage muss die Verbreitung von Mitteilungen von der Kommandobrücke und von solchen weiteren Stellen an Bord aus ermöglichen, wie die Verwaltung des Flaggenstaates dies für erforderlich hält.
Tā ļauj tiešsaistē izsekot uzvedībai attiecībā uz laiku, ģeogrāfisko atrašanās vietu un šīs vietnes izmantošanu.
Zur laufenden Optimierung unserer Software ermöglicht, das Onlineverhalten in Bezug auf Zeit, Standort und Nutzung dieser Website nachzuverfolgen.
Tā izskatās tā, it kā to varētu lietot jūs, es vai jebkurš neveikls cilvēks, tāpēc to lietot ir daudz patīkamāk, tā ļauj iejukt pūlī.
Die Tasse sieht aus, als könne sie von jedem benutzt werden und das macht sie liebenswerter.
Tā ļauj mašīnām mācīties no datiem un atdarināt dažas cilvēku veiktas darbības.
Es erlaubt Computern von Daten zu lernen und Dinge nachzuahmen, die auch Menschen können.
Tā ļauj ikvienam doties tur un rakties dziļumā.
Jedem ist es erlaubt, sie zu besuchen und nachzuforschen.
2.2787017822266s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Diese ermöglicht die Nachverfolgung des Nutzungsverhaltens auf dieser Seite in Bezug auf Zeit und Ort. 